24. Investments securities held to maturity

 31.12.201431.12.2013
Debt securities    
issued by the State Treasury:  233,358   26,886 
issued by the State Treasury PLN  37,709   -   
issued by the State Treasury EUR  2,629   -   
issued by the State Treasury USD  193,020   -   
issued by the State Treasury UAH  -     26,886 
issued by banks  -     11,119 
Total  233,358   38,005 

Debt securities by nominal value31.12.201431.12.2013
Treasury bonds PLN 36,717 -
Treasury bonds EUR (PLN equivalent) 2,557 -
Treasury bonds USD (PLN equivalent) 189,951
Treasury bonds UAH (PLN equivalent) - 26,364
issued by banks - 11,119
The average yield on debt securities issued
by the State Treasury:
in Poland 5.17% -
in Poland 9.68% 9.00%

Change in investment securities held to maturity20142013
Balance at the beginning of the period 38,005 46,971
Take of control over a subsidiary 40,953 -
Increases 1,386,037 138,650
Decreases (redemption) (1,263,970) (146,519)
Currency translation differences 32,333 (1,097)
Balance at the end of the period 233,358 38,005

Debt securities in the portfolio held to maturity by carrying amount - maturities

As at 31 December 2014up to 1 month3 months -
1 year
1 - 5 yearsover 5 yearsTotal
Debt securities          
  issued by the State Treasury  17,943   123,214   74,410   17,791   233,358 
Total  17,943   123,214   74,410   17,791   233,358 

As at 31 December 2013up to 1 month3 months -
1 year
1 - 5 yearsTotal
Debt securities        
  issued by the State Treasury  -     7,195   19,691   26,886 
  issued by banks  11,119   -     -     11,119 
Total  11,119   7,195   19,691   38,005